SOMOS EL PRIMER DIARIO ELECTRÓNICO CIUDADANO DEDICADO A ANTIHUALA, TEMUCO CHICO, LA ARAUCANA Y CARAMÁVIDA, QUE INCLUYE ADEMÁS, NOTICIAS DE LA COMUNA DE LOS ÁLAMOS, PROVINCIA DE ARAUCO, REGIÓN DEL BÍO-BÍO, CHILE. CREADO EL 1° DE JUNIO DE 2009.

domingo, 12 de mayo de 2013

Nombres toponímicos araucanos

La mayoría de los nombres de los pueblos, localidades y lugares de la provincia de Arauco son de origen mapudungun. Conozca aquí su significado:

Antihuala : Ave acuática asoleada
Antiquina : Familia del sol
Arauco : Agua gredosa
Butamalal : Corral grande
Caramávida : Monte grande
Carampangue : Nalca verde
Cayucupil :Seis cerros
Colico : Agua rojiza
Contulmo : Franquearle la entrada
Curanilahue : Vado pedregoso
Cuyimpalihue : Lugar de apuestas para el juego de la chueca
Cupaño : Barroso, pantanoso
Curaco : Estero pedregoso
Elicura : Piedra lisa y blanca
Epumallín : Dos mallines
Huentelolén : Puente sobre fosos
Huilquehue : Lugar de zorzales
Lanalhue : Alma perdida
Laraquete : Barbilla abultada
Lebu : El río, la corriente
Licauquén : Ser miedoso
Llico : Origen del río
Locobe : Banco de locos
Millaneco : Aguas que contienen oro
Nahuelbuta : Tigre grande
Paicaví : junta de paz
Pangue : Planta haloragácea; los peciolos (nalcas)
Pangueco : agua de pangue
Pehuén : Pino chileno
Peleco : Agua barrosa
Pichiarauco : Esterito de agua gredosa
Pichilo : Río chico
Pilmaiquén : Golondrina
Pilpilco : agua de las enredaderas
Pitracuicui : Pasarela de pitra
Quelén- Quelén: Cola o rabo
Quidico : Agua (río) de las quilas lumbreras
Ranquilco : agua del ranquil, agua del carrizal
Reputo : Hacer fuego
Rucarraqui : Nido de bandurrias
Tirúa : Cuartel de alistamiento
Tranaquepe : trana golpear; trana: machucada; Champa machucada
Trihueco : Manantial del laurel
Trongol : Quebrada cubierta de árboles
Tucapel: Adueñarse, a viva fuerza de lo visto
Viluco: Agua de la culebra.

No hay comentarios: